O endereço de e-mail no qual a conta está registrada pode ser alterado diretamente no painel — na seção "Login details" na página principal.
Passo a passo
Abra a página principal do painel — a seção "Login details" está localizada na parte superior.
Página principal do painel: botão "Edit" ao lado do endereço de e-mail na seção "Login details".
Clique em "Edit" na linha "E-mail address".
Digite o novo endereço e clique em "Save".
Campo para o novo endereço e botão "Save".
Um e-mail com um link de confirmação será enviado para o novo endereço. Clique no link — após isso, a conta estará vinculada ao novo e-mail.
Atenção. Até que você confirme o novo endereço através do link no e-mail, a conta permanecerá no e-mail antigo.
Se você não tiver mais acesso ao e-mail antigo e não conseguir entrar no painel, o suporte realizará a alteração do endereço — o procedimento está descrito no artigo Como alterar o e-mail ao perder o acesso a ele.